Sketchnoting und Moderne Bildungsschlagwörter- Palabras Claves de la Educación Moderna

Obwohl ich in Deutschland und in Argentinien zur Schule gegangen bin, habe ich mein Masters Degree in Education an einer Amerikanischen Universitaet erworben. Seit meinem Abschluss arbeite ich vor allem mit Amerikanischen Schulen und dem Amerikanischen Schulsystem zusammen. Seit 2006 schreibe ich auf meinem Blog Langwitches und seit 2007 beteilige ich mich an der Diskussion auf Twitter. Ich bewege mich beruflich desshalb meist in dem Englishsprechenden Raum.

Um mich auf meine Zusammenarbeit mit unserem Goethe Cohort vorzubereiten wollte ich meine Kenntinisse von spezifischen Schlagwoerter auf Deutsch zu dem Thema Modernes Bildungswesen aufpolieren.

Traducción al castellano via Google Translate

Aunque fui a Alemania y Argentina a la escuela, me recibí con un una Maestría en Educación de una universidad estadounidense. Desde que me gradué, trabajé principalmente con escuelas estadounidenses y en el sistema escolar estadounidense. Desde el año 2006, escribo mi blog Langwitches y desde 2007 participo en el debate  en Twitter. Me muevo principalmente en el área educativo de habla Inglés.

Para prepararme mejor para mi colaboración con el Goethe Cohorte quería mejorar mi conocimento específico de vocabulario clave en alemán de la educación moderna.

Ich habe die Sketchnoting Methode benutzt, um die Schlagwoerter, die ich bei meinen Recherchen auf deutschsprachigen Internetseiten gefunden habe, zu notieren.

Ralf Appelt von Sketchnotes.de sagt folgendes ueber Sketchnotes

Sketchnotes sind für mich ein Anker im Kopf. Sie helfen Inhalte zu Erinnern, zu Entwickeln, das Engagement zu fördern und sich Inhalte zu Erschliessen.

In diesem Fall habe ich keine visuellen sketches integriert, sondern es als eine Typografie– Uebung benutzt.

Traducción al castellano via Google Translate

He utilizado el método Sketchnoting para notar el vocabulario que encontré durante mi investigación por los sitios de Internet alemanes.

Ralf Appelt von Sketchnotes.de dice lo siguiente acerca de Sketchnotes

Sketchnotes son un ancla en mi cabeza. me ayudan a recordar y desarrollar contenido, incentivar la involucración y explorar contenido.

En este caso, no tengo “sketches” visuales integradas, pero lo usé como una práctica tipográfica.

Persoenliche Beobachtung:

Es ist zu bemerken, besonders fuer Fremdsprachenlehrer und Lerner, dass diese Methode mir die Moeglichkeit bot, mich mit dem Wort naeher zu beschaeftigen, als ich die Woerter mit verschieden Fonts schrieb und anordnete of meiner Seite.  Dies fuehrte zu einem besseren Erinnerungsvermoegen und Abberufung der einzelnen Woerter.

Traducción al Castellano via Google Translate

Observación personal:

Debe tenerse en cuenta, especialmente para profesores de lenguas extranjeras y  alumnos , que este método me ofreció la oportunidad de ocuparme más cerca con la palabra, cuando escribí las palabras con diferentes tipos de letra y los ordené en mi página. También mejoró mi recolección y la capacidad de usar las palabras.

 

Aktivität

Lese dir die Schlagwoerter durch. Erkennst du sie alle? Wie gelaeufig sind dir diese Woerter? Die Pädagogik hinter diesen Woertern? Wie setzen sich diese Woerter in deinem Klassenzimmer oder in deinen Lehrplaenen um? Welche Schlagwoerter fehlen? Schreibe einen blogpost.

Actividad

Porque no crear tu propia lista de palabras claves de la educación moderna? Quizás te interesaría experimentar con Sketchnotes? Publica tu lista o sketchnote en tu blog.

Bonus:

Ich habe meine Sketchnote ueber Twitter und dem Hashtag #edchatde verbreitet. Innerhalb 15 minuten kam schon jemand zu meiner Hilfe.